【Restock／LP】Umeko Ando - Upopo Sanke -2LP-

アイヌの伝承歌謡ウポポと口琴ムックリの名手＝安東ウメ子が、トンコリのOKI、トゥバの等々力政彦、パーカションのN'DANAといった音楽家と作り上げた アイヌ・ミュージックの傑作が2LP+ライナーノーツで世界初レコード化。

タイトルの"ウポポサンケ "とは、アイヌ語で「歌を歌おう」という意味。安東ウメ子(1932-2004)は北海道帯広市フシココタン出身のアイヌの 音楽家。レコーディングに参加したOki Dub Ainu BandのOKIとともに、アイヌの伝承歌謡ウポポを歌い上げる。多くの曲のコールアンドレス ポンス構造は、伸縮自在で息のあったボーカルスタイルで、マントラのような質感で演奏されている。すべての音符と音節に、優しい微笑みがあ るように思える。この音楽は、心にそっと響く。『ウポポサンケ』は2003年の夏、十勝の農場で録音された。犬の鳴き声、遠くの雷鳴、動物を真 似た声などが聞こえてくる。付属するライナーノーツには、安東ウメ子の14曲の物語に関する逸話的な思い出が収集されている。

今回のリリースにあたり、OKIによって一部再ミックスされ、Kassian Troyerによってマスタリングとカッティングが行われた。45回転仕様の素晴 らしいサウンド。

-Track List-
1.Chorakkun
2.Eri Rimse
3.Saranpe
4.Iuta Upopo
5.Suchochoy
6.Chup Kamuy Ho
7.Sarukiusinay Kotan
8.Utari Opun Parewa
9.Mukkuri Hawehe
10.Emusi Rimse
11.Ku Rimse
12.Herekan Ho
13.Rera Suye 14.Aruo

Label:PINGIPUNG(PINGIPUNG081)