【7"】Julissa Y Los The Spitfires - Loco Amor / Ven Cerca

メキシカン・ロックバンドによる検閲により回収されてしまった幻の7インチがリイシュー！

当時、メキシコのロックミュージシャンは皆、海外のヒット曲をアレンジも含めてコピーし、歌詞をスペイン語に翻訳していた。英語が堪能だったジュリッサにとって、この作業は難しいことではなかった。非常に示唆的な歌詞の 「Ven Cerca」(「もっと近くに来て」)は、彼女が自分のグループで最初にレコーディングした曲だった。彼女は、ジョニー・レスティボが英語で歌った歌詞をそのままに訳した。歌詞はこう始まる: 「もっと近くに、ほんの少し近くに、あなたを抱きしめてキスしたいから、もっと近くに」 ジュリッサはそれをささやき声とため息で歌い、彼女の息づかいやあえぎ声ももちろん検閲に引っ掛かり、その後レコードは市場から撤去された。そのようないわくつきもあり、入手は非常に困難で、世界中のコレクターが求める希少品となっていただけに嬉しいリイシューです。

300枚限定。

-Track List-
A.LOCO AMOR
B. VEN CERCA

Label:COLUMBIA(320969)